ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GYMNASTICS TERMS
УКРАЇНЬСЬКИЙ ТЕРМІН
Ukrainian term
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Д
демі пліє (хореографія) фр.
demi plie
дитячо-юнацька спортивна школа
Children and youth sport school
діагональ (напрямок)
diagonal (direction)
дискваліфікувати
to disqualify
дістати, діставати
to reach, to touch
Добровільне спортивне товариство, ДСТ
Voluntary sport society
догори ногами
upside-down
додавання елемента в комбінацію
addition of an element to the composition
дозування (виконання вправи)
dosage (of execution, of repetition)
дозувати
to measure out in doses
~ навантаження на тренуванні
to measure the training load
долоню, долоні
palm(s)
долонь / долоні вперед / всередину / назовні
palm (-s) forward / inward / outward
домогтися, домагатися
to achieve, to obtain
~ високих спортивних результатів
to reach top level results in sport
допомога (страховка)
aid, spotting, assistance
~ у вправі
active spotting
~ тренера (при приземленні)
aid of a coach (upon landing)
допуск
admission
~ спортсмена до участі в змаганнях
admission of an athlete for the competition
допустити, допускати
to admit, to allow
~ до змагань в особистому заліку
to allow to compete as individuals
~ до фіналу
to admit for the finals
«доріжка» (танцювальні кроки в одному напрямку в художня гімнастики) розм.
path; pass (dancing steps in one direction in rhythmic sportive gymnastics)
досвід
experience
змагальний ~
competitive experience
доступність
simplicity
принцип ~ в навчанні навичкам
simplicity principle in teaching
досягнення
achievement, progress
~ спортивні
progress in sport
драбина (гімнастичний снаряд)
ladder (gym. apparatus)
дробління (поділ колони при маршируванні)
breaking up, splitting up, subdivision: in a file, while marching
дубль батман
double battement
~ тандю (хореографія) фр.
double battement tendu
~ фондю (хореографія) фр.
double battement fondu
дуга (частина кола)
arc; arch (part of a circle)
~ рукою вправо
arm arc to the right
~ -ми вниз (про руки)
arms arching downward
по ~ -зі (характеристика руху)
arched (movement)
дугою (напрямок руху)
arching (arched direction of movement)