ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ
LIST OF CONVENTIONAL ABBREVIATIONS
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕРМІН
Ukrainian term
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
А
акр. – акробатика, акробатичний
acr. – acrobatics
анат. – анатомічний термін
etc. – et cetera (lat.)
в/ж – верхня жердина
ex. – for example
вільні впр. – вільні вправи
FF – flic-flac
н/ж – нижня жердина
нім. – німецькою
FIG – Federation Internationale
de Gymnastique (fr.)
p/в бруса – різновисокі бруса
fr. – French
розм. – розмовний термін
FX – Floor Exercise
фр. – французською
gym. – gymnastic
ЦНС – центральна нервова система
HB – horizontal bar L – left
PB – Parallel Bars
pnt. – points
PT lesson – Physical Training lesson
R – right
RSG – Rhythmical Sportive gymnastics
tramp. – trampoline
UPB – Uneven Parallel Bars
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
Перелік скорочень, які використовуються для україномовної та англомовної частини словника різний. В записі англомовних гімнастичних термінів набагато частіше використовуються абревіатури та скорочення.
Окремо потрібно відзначити англомовні терміни, в яких використовується позначення на підставі зовнішнього вигляду літер латинського алфавіту, або арабських цифр, що нагадують певне положення тіла, або рух в гімнастиці, і які не є власне скороченнями (наприклад: «V-seat», «L-support», «figure 8»). При поясненні таких термінів українською для наочності варто вказувати на відповідні аналоги (наприклад «Л-подібний», «Г-подібний», «вісімкою»), але такі пояснення не мають відношення до офіційної гімнастичної термінології.