ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК

науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти

УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GYMNASTICS TERMS

УКРАЇНЬСЬКИЙ ТЕРМІН

Ukrainian term

АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН

ENGLISH TERM

Е

еквілібристика

equilibrium, balance

екіпірування (спортсменів)

outfit (of sportsmen)

еластичний

elastic

~ килим типу «Рейтер»

elastic Reuther carpet

~ місток (для стрибків)

elastic beat board (vaulting)

елегантність

elegance

елемент (найменший закінчений рух, що має певну структуру)

element, exercise (the least completed movement having definite structure)

~ акробатики

acrobatic element

~ -и, виконані в зв’язці

elements executed in series

~ гімнастики

gymnastic element

~ хореографії

choreography element

базовий ~

basic element; fundamental skill

балетний ~

ballet movement

виграшний ~

winning element

маховий ~

swinging element

новий ~

new element

оригінальний ~

original element; O-element

оцінюваний ~

element of value

профілюючий / базовий ~

profile/ basic element

надскладний ~

superdifficult element

силовий ~

strength element

структурний ~ тренування

structural element / part of training session

танцювально-акробатичний ~

dance-acrobatic element

хореографічний ~

choreographical element

емблема

emblem

енергія

energy

кінетична ~

kinetic energy

еспандер

expander

естафета

relay

етап

stage

~ початкової підготовки (спортсменів)

elementary training stage

ефект

effect, impact

кумулятивний тренувальний ~

commulative training effect / impact

позитивний ~

positive effect

ефектний

effective, spectacular, showy

~ початок вправи

effective start / entry of the combination

effective connection

gallop to the right / to the left

Є

єдина композиція

whole composition

єдина форма (одягу)

uniform (dress)

ж

жіночий

woman’s; female; feminine

жіночність

femininity

жердина (бруси)

bar; rail (parallel bars)

жеребкування

drawing (procedure)

жест

gesture

живіт

stomach; belly; abdomen

м’язи ~ -а

abdominal muscles

жим

press

жонглювання

juggling

~ булавами: обома руками / однією рукою / з передачею з руки в руку (художня гімнастика)

juggling with clubs: by double arms/by one arm/with passing from one hand to another (rhythmic sportive gymnastics)

жереб

lot

журі

jury

~ апеляційне

jury of appeal