ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GYMNASTICS TERMS
УКРАЇНЬСЬКИЙ ТЕРМІН
Ukrainian term
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Т
таблиця
table
~ розцінок елементів по А, В, С, D складності
table of А, В, С, D elements
~ ступеня складності елементів
scale /table of difficulties of elements
табло
display, board; switch board
електронне ~
electronic board
табір
camp
~ спортивно-оздоровчий
recreational sport camp
таз анат.
seat, pelvis
такт муз.
measure
збитися з ~ -у
to get out of time
тактика
tactics
талант
talent
спортивний ~
talent for sport
танець
dance
бальний ~
ball dance
класичний ~
classical dance
народний ~
folk dance
сучасний ~
modern dance
темп
tempo and rhythm of the movement
~ і ритм руху
prescribed pace (of the run, etc.)
заданий ~ (бігу і т.п.)
lack of harmony
темповий
tempo
~ -а комбінація (акробатика)
vaulting composition (acr.)
~ -а частина вправи
tempo part of the composition
~ -e сальто
whip salto
~ вальсет
hop jump
~ підскок, вальсет
hop jump
теорія фізичного виховання
theory of physical education
тест (контрольна впp.)
test; control exercise
~ на гнучкість, силу, витривалість і т.д.
test for flexibility, strength, stamina, etc.
гімнастичний контрольний ~
control gymnastic test
тестування
testing procedure
техніка (біомеханічно – правильне, раціональне виконання)
technique (biomechanically correct, rational execution)
~ великих обертів
giant circles technique
~ кидкових рухів
whip technique
варіативність ~ -и
variation in technique
основи ~ -и
fundamentals of technique; basic mechanics / technique
відмінність в ~ -і (виконання)
difference in technique/in execution
невірна ~
incorrect technique
загальноприйнята ~ (виконання)
accepted technique (of execution)
раціональна ~
rational technique
сучасна ~
modern technique
спеціальна ~
specific technique
тип
type
~ вправи
type of an exercise
титул
title
тіло I (снаряда)
body
~ гімнастичного коня
body of the horse
тіло II (тулуб)
body
~ пряме (положення гімнаста)
body straight (position of a gymnast)
частина ~ -а
area in the body; part of the body
той, хто замикає
the last (in the column)
торкнутися, торкатися
to touch, to contact
торс
torso, trunk
точка
point
~ опори
place / point of support; fulcrum
крайня ~ маха
extreme point of swing; dead point of swing
точність
precision
~ в техніці (виконання)
exactitude of technique (in execution)
точний
precise
травма
injury, trauma
запобігти ~ -і
to prevent an injury
отримати ~ -y
to get an injury
уникнути ~ -и
to avoid an injury
траєкторія польоту
flight trajectory
трамплін
springboard
трапеція (снаряд)
trapeze {apparatus)
тренажер
trainerger; conditioner
тренер
coach, trainer
~ команди
team coach
тренованість
condition, fitness
тренувати (-ся)
to train; to practise
тренування
training, practice; workout session
аеробне / анаеробне ~
aerobic / anaerobic training
багаторічне ~
long-term training
групове ~
training in group
додаткове ~
additional / extra training
засоби ~
means of training
індивідуальне ~
individual training program(me)
колове ~
circuit training
початкове ~
base training; training for beginners
спортивне ~
training in sport; sport training
теоретичні основи ~
ltheoretical base of training
тренувальний
training
~ зал (для розминки)
training hall; warming-up hall
~ костюм
training suit/dress
~ табір
training camp; sport centre
~ -е навантаження
training load
трибуни
stands
тривалість
duration; time; time-limit
~ вільних вправ
time for FX
~ змагань
length of competition
тримати
to hold, to hold on
~ м’яч в правій руці
to hold the ball in the right hand
~ обруч над головою
to hold the hoop over the head
трицепс (м’яз)
triceps
трюк
trick
тулуб
torso, trunk; body
тур жете (стрибок кроком) фр.
tour jete; stride leap
турнір
tournament