ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
СПИСОК ЕЛЕМЕНТІВ І КОМБІНАЦІЙ, ЩО ОТРИМАЛИ НАЗВИ ЗА ПРІЗВИЩАМИ СПОРТСМЕНІВ, ЯКІ ВПЕРШЕ ЇХ ВИКОНАЛИ
LIST OF ELEMENTS AND EXERCISES NAMED AFTER SPORTSMEN WHO WERE THE FIRST ONES TO DEMONSTRATE THEM
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕРМІН
UKRAINIAN TERM
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Х
Хайден (перекладина)
Hayden dismount (HB)
Хамфрі (колода)
Humphrey turn (beam)
Харада (бруса)
Harada (РВ)
Херон (вільні впр.)
Heron (FX)
Хілі: вертушка Хілі (бруса)
Healy twirl (РВ)
Хіндорф (бруса р/в)
Hindorf (UPB)
Хойгер: сальто Хойгера (перекладина)
Heyger salto (HB)
Хомма (колода; вільні впр.)
Homma (beam); Homma / Double «flair» (FX)
Хонма: викрут Хонми (кільця); підйом Хонми (бруса)
Honma roll-over (rings); Honma uprise / Japanese salto (PB)
Хоркіна (опорний стрибок, бруса р/в; колода)
Khorkina (vault; UPB; beam)
Хоффман (перекладина)
Hoffmann dismount (HB)
Хрістакієва (бруса р/в)
Hristakieva (UPB)
Хуан Ліпін (бруса)
Huang Liping (PB)
Хуарес; Хуарес 2 (бруса)
Juarez; Juarez 2 (PB)
Хюрцеллер: поворот Хюрцеллера (бруса)
Hiwzeller turn (PB)
Ц
Цавдаріду (колода; вільні впр.)
Tsavdaridou (beam; FX)
Цзоу22; Цзоу 2 (кільця)
Zou; Zou 2 (rings)
Цзоу Лімінь (перекладина)
Zou Li Min
Циганков: опорний стрибок Циганкова
Tsygankov vault
Циммерманн (опорний стрибок)
Zimmermann vault
Цолакідіс; Цолакідіс 2 (бруса)
Tsolakidis; Tsolakidis 2 (РВ)
Цукахара23 (перекладина; опорний стрибок; вільні впр.)
Tsukahara (НВ; vault; FX)
Цукахара24 3 (кільця)
Tsukahara 3 (rings)
Цухольд: переліт Цухольд (бруса р/в)
Zuchold circle / flight (UPB)
Ч
Чартранд (бруса)
Chartrand (PB)
Чаславська: Чаславська-пірует; наскок Чаславської (бруса р/в)
Časlavska-turn; Časlavska-mount (UPB)
Челен: те саме, що «Кушера» (бруса)
Celen / Cucherat (PB)
Чен (опорний стрибок)
Cheng vault
Черч (бруса р/в)
Church (UPB)
Чечі (кільця)
Chechi (rings)
Чжан (бруса р/в)
Zhang (UPB)
Чжоу Шисюн (бруса)
Zhou Shixiong (PB)
Чіарло (бруса)
Chiarlo (PB)
Чілаг (вільні впр.)
Csillag jump (FX)
Чінголані (кільця)
Cingolani (rings)
Чолак (кільця)
Colak (rings)
Чун (перекладина)
Chung (HB)
Чусовітіна (опорний стрибок; бруса р/в; вільні впр.)
Chusovitina (vault, UPB, FX)
Ш
Шагінян (кінь-махи)
Chaguinian dismount (SH)
Шан (бруса р/в)
Shang (UPB)
Шапошникова: рівновага / «літачок» Шапошникової (колода); оборот Шапошникової (бруса р/в)
Shaposhnikova planche (beam); Shaposhnikova (UPB)
Шахам (перекладина)
Shaham (HB)
Шахлін: кінцівка Шахліна (кінь-махи)
Shakhlin finish (SH)
Шефер (колода)
Schäfer (beam)
Шивадо: прохід Шивадо (кінь-махи)
Sivado travel (SH)
Ширай: те саме, що «Нгуен»; Ширай 2; Ширай 3 (вільні впр.); опорний стрибок Ширай; Ширай 2; Ширай 3 (опорний стрибок)
Shirai / Nguyen; Shirai 2; Shirai 3 (FX); Shirai vault; Shirai 2; Shirai 3 (vault)
Шишкова (колода)
Shishova (beam)
Штальдер: оборот Штальдера (перекладина, бруса p/в)
Stalder shoot (HB, UPB)
Штейнеман: відмах Штейнемана (перекладина)
Steinemann (НВ)
Шугурова: вертушка Шугурової (вільні впр.)
Shougourova spin (FX)
Шушунова (бруса р/в; колода)
Shushunova (UPB; beam)
Шюфел (опорний стрибок)
Shewfelt vault
Щ
Щербо (опорний стрибок)
Scherbo vault
Ю
Юрковська-Ковальська (колода; вільні впр.)
Jurkowska-Kowalska (beam; FX)
Юрченко: фляк Юрченко (колода); опорний стрибок Юрченко
Yurchenko flic-flac (beam); Yurchenko vault
Я
Ямамуро (бруса)
Yamamuro (PB)
Ямавакі (кінь-махи; кільця; бруса; перекладина)
Yamawaki (SH; rings; PB; НВ)
Ямасіта: опорний стрибок Ямасіти
Yamashita vault
Ян (колода)
Yang jump (beam)
Ян Вей (опорний стрибок)
Yang Wei vault
Ян Мінюн (кільця)
Yan Mingyong (rings)
Ян Хак-сон (опорний стрибок)
Yang Hak Seon vault
Янсен (перекладина)
Jansen (НВ)
Янц: сальто / перекид Янц (бруса р/в)
Janz salto / roll (UPB)
Яроцька (бруса р/в)
Yarotska (UPB)