ФАХОВА МОВА: від теорії до практики
2. НОРМАТИВНІСТЬ ТА ПРАВИЛЬНІСТЬ ФАХОВОГО МОВЛЕННЯ
2.2. МОРФОЛОГІЧНІ НОРМИ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ
ТЕОРЕТИЧНІ ВІДОМОСТІ
Морфологічні норми регулюють вибір варіантів граматичної форми висловлювання. Від вибору найдоцільнішої морфологічної форми, особливо коли в мові налічується кілька способів висловлення, залежить смислова точність, логічна послідовність, чіткість, багатство і різноманітність викладу думки. Вони визначають, як правильно утворювати та змінювати слова різних частин мови (іменників, прикметників, числівників, займенників, дієслів тощо) з точки зору роду, числа, відмінка, особи, дієвідміни та інших граматичних категорій.
Особливості використання граматичних форм іменників у професійному мовленні
Своєю частотою вживання іменник (рис. 2.2) перевищує всі інші частини мови, тому глибоке знання граматичних ознак предметності має важливе значення для підвищення культури професійного та ділового мовлення майбутніх фахівців.
Рис. 2.2.
Типові порушення нормативності вживання іменникових форм
1. Недотримання граматичного роду іменників.
Неправильно ❌ ударна дриль, ґрунтова насип, універсальна аерозоль
Правильно ✓ ударний дриль, ґрунтовий насип, універсальний аерозоль
2. Неправильне вживання числа іменників.
Неправильно ❌ монтажні приладдя, дрібні гілля, натуральні каміння
Правильно ✓ монтажне приладдя, дрібне гілля, натуральне каміння
3. Неправильне утворення відмінкових форм іменників.
Неправильно ❌ планування поверха, кваліфіковані інженера, сталевим ковшом
Правильно ✓ планування поверху, кваліфіковані інженери, сталевим ковшем
4. Відмінювання невідмінюваних іменників.
Неправильно ❌ будівництво станції метра, оформлення будівлі доповнено панном
Правильно ✓ будівництво станції метро, оформлення будівлі доповнено панно
5. Порушення норм узгодження роду на означення статусу, професій, посад, звань.
Неправильно ❌ бригадирка (бригадирша) цеху, працівниця фірми
Правильно ✓ бригадир цеху, працівник фірми
6. Недоречне вживання стилістично забарвлених слів.
Неправильно ❌ фарбовка, шліфовка, кадровик, анонімка
Правильно ✓ фарбування, шліфування, кадровий працівник, анонімний лист
ЗВЕРНИ УВАГУ!
Аналіз специфіки відмінювання іменників в українській мові дозволяє зробити висновки, які мають особливий резонанс у практиці професійного спілкування. Це стосується відмінкових форм, при творенні і вживанні яких трапляються помилки, а також варіативних форм, які потребують свідомого відбору у певних ситуаціях спілкування.
Варіативність закінчень в іменниках чоловічого роду другої відміни однини в родовому відмінку
Закінченнями -а (-я) оформлюються, як правило, іменники зі значенням конкретності (предмети, на які можна показати, які мають точний вимір, а також точкові географічні об’єкти): будівельника, майданчика, метра, шпателя, Києва.
Закінчення -у (-ю) мають іменники зі значенням абстрактності, узагальненості (предмети, на які не можна показати, які не мають точного виміру, а також просторові географічні об’єкти): бетону, опору, ремонту, матеріалу.
Варіативність закінчень в іменниках чоловічого роду другої відміни однини в давальному відмінку.
У давальному відмінку іменників чоловічого роду II відміни вживаються паралельні закінчення -ові, -еві (-єві) і -у, -ю: рекомендувати майстру (майстрові), надіслати комітету (комітетові). Для назв істот закінчення -ові, -еві (-єві) є найуживанішими.
Варіант -ові вживається на позначення фізичної або юридичної особи для уникнення двозначності в давальному й родовому відмінках: директору і директорові ; при цьому, називаючи осіб, слід віддавати перевагу закінченням -ові,-еві: панові Ткаченку, але заводу, підприємству, відділу тощо. У випадку, коли кілька іменників-назв осіб підряд стоять у давальному відмінку, закінчення потрібно чергувати: генеральному директорові Степанюку Іванові Петровичу.
Уживання іменників у кличному відмінку.
Оскільки в мовленні доводиться часто звертатися до осіб, то в українській мові при звертанні слід послуговуватися кличним відмінком. У діловому та науковому стилях кличний відмінок властивий тільки іменникам чоловічого і жіночого роду в однині. Іменники середнього роду й іменники всіх родів у множині цієї форми не мають (виняток – панове).
У звертаннях, що складаються з кількох слів, є свої особливості:
✦ у звертаннях, що складаються з двох загальних назв, форму кличного відмінка має як перше слово, так і друге, хоч друге слово може мати форму називного відмінка: добродію бригадире (бригадир), пане директоре (директор).
✦ у звертаннях, що складаються із загальної назви та імені, форму кличного відмінка набуває як загальна назва, так і власне ім’я: колего Степане, пані Катерино.
✦ у звертаннях, що складаються із загальної назви та прізвища, форму кличного відмінка має тільки загальна назва, а прізвище завжди виступає у формі називного відмінка: друже Максименко, колего Іваничук, добродійко Скирда.
✦ у звертаннях, що складаються із двох власних назв (імені та по батькові), обидва слова мають закінчення кличного відмінка: Галино Іллівно, Артеме Ігорьовичу.
Уживання іменників на позначення професій, посад, звань.
Узгодження прикметників з іменником на означення певних професій.
Офіційні назви посад, професій, звань є іменниками чоловічого роду, тому в професійному мовленні слід вживати саме їх: технік-проєктувальник Тетяна Мороз, головний архітектор Олена Іванівна.
Слова (прикметник, дієслово), залежні від найменування посади чи звання, узгоджуються із цим найменуванням лише в чоловічому роді: головний інженер виявив, провідний геодезист записав.
Форми жіночого роду набувають лише залежні займенники та дієслова, узгоджуючись із прізвищем, посадою, фахом тощо: кваліфікований архітектор Ковальчук Ірина Петрівна запропонувала новий концепт фасаду.
Чи знали ви?
У сучасній українській мові активно розвивається тенденція до вживання фемінітивів, що відображає ґендерну рівність та урізноманітнює лексику.
Фемінітиви переважають у розмовному, публіцистичному та художньому стилях і не притаманні офіційно-діловому та науковому. Але поступово мовні зміни закріплюються і в законодавчих документах. Фемінітивні форми вже затверджено для Класифікатора професій. Тому у документах (накази, розпорядження, протоколи, трудові книжки), за бажанням, можна вказувати назву професії у фемінітивній формі.
Утворення фемінітивів відбувається за допомогою суфіксів -к-, -иц-(я), -ин-(я), -ес-, які додаються до назв чоловічого роду.
Відмінювання прізвищ
1. Українські та інші слов’янські прізвища, що мають закінчення іменників, відмінюються як відповідні іменники: Майборода – Майбороди, Майбороді й т.д.; Гнатюк – Гнатюка, Гнатюку (Гнатюкові) й т. д.; Петренко – Петренка, Петренку (Петренкові) й т.д.
2. Жіночі прізвища на приголосний та -о не відмінюються:
3. Прізвища прикметникового типу на -ий, -ій відмінюються як відповідні прикметники чоловічого та жіночого родів: Гайовий – Гайового, Гайовому й т.д.; Завгородня – Завгородньої, Завгородній і т.д.
Творення та відмінювання імен по батькові
Чоловічі імена по батькові творяться за допомогою суфікса -ович: Михайло – Михайлович, Юрій – Юрійович; але Григорій – Григорович, Микола – Миколайович.
Деякі чоловічі імена по батькові творяться за допомогою суфіксів -ич (-іч): Лука – Лукич, Ілля – Ілліч.
Жіночі імена по батькові творяться за допомогою суфіксів -івн(а) та -ївн(а): Михайло – Михайлівна, Юрій – Юріївна; але Григорій – Григорівна, Микола – Миколаївна.
Чоловічі імена по батькові відмінюються як іменники ІІ відміни мішаної групи, а жіночі – як іменники І відміни твердої групи: Михайловича/Михайлівни й т.д.
Відмінювання географічних назв
Географічні назви в українській мові відмінюються за загальними правилами відмінювання іменників та прикметників, враховуючи їхні закінчення та рід.
Узгодження географічних назв (топоніми-прикладки) з номенклатурними словами
✓ Узгоджуються:
1. Власні географічні назви, ужиті у формі однини, зі словами місто, село, річка: у місті Дніпрі, біля міста Камʼянського, з міста Корсунь-Шевченківського, до села Любимівки, біля селища Широкого, за річкою Дніпром.
2. Власні назви вулиць і країн жіночого роду із номенклатурними словами: на вулиці Високогірній, у країні Німеччині.
Проте значна кількість топонімів за певних обставин не узгоджується з номенклатурним словом, а прилягає до нього.
❌ Не узгоджуються:
1. Складні власні географічні назви зі словами місто, село, річка: до міста Кривий Ріг, до села Глибока Балка, на березі річки Сіверський Дінець.
2. Власні географічні назви, ужиті у формі множини, зі словами місто, село, річка: у селищі Кринички, біля міста П’ятихатки.
3. Невідмінювані топоніми із номенклатурними словами: народився в селі Тараса Шевченка, ознайомився з містом Бордо.
4. Назви вулиць чоловічого роду із номенклатурними словами: на вулиці Хрещатик, біля вулиці Великий Яр.
5. Назви озер, каналів, бухт, заток, проток, мисів, островів, гір, пустель, портів, станцій: біля озера Світязь, на горі Говерла, на острові Зміїний, у порту Дніпрянський, приміщення станції Придніпровськ.
6. Назви зарубіжних адміністративно-територіальних одиниць: штатом Оклахома, у провінції Тоскана, з князівством Ліхтенштейн.
! Слід пам’ятати, що для однозначного розуміння тексту в офіційних документах, повідомленнях, військовій та географічній літературі прийнято єдине правило: всі географічні назви (топоніми, назви рік, озер, гір та ін.) при номенклатурному слові завжди зберігають називний відмінок: зареєстрований у місті Нікополь, виїхав із селища міського типу Васильківка, переправа через річку Десна, довжина річки Оріль.
Рід невідмінюваних іменників
Чимало помилок у професійному мовленні пов’язані з неправильним вживанням роду в іменниках іншомовного походження. При визначенні роду в невідмінюваних запозичених словах слід пам’ятати про таке:
Особливості використання прикметників у діловому мовленні
Прикметники (рис.2.3) активно використовуються в текстах ділових паперів, що пояснюється насамперед потребою уточнити, конкретизувати зміст, чіткіше окреслити поняття, назване іменником.
Серед лексико-граматичних розрядів у діловому мовленні переважають відносні прикметники, які найчастіше входять до термінологічних словосполучень: проєктна документація, будівельний матеріал та ін. Дотримання норм вживання прикметників є ключовим для офіційного стилю, тому варто звернути увагу на вживання прикметників, що походять від географічних назв, з додатковим роз’яснювальним іменником: замість київський житель правильно писати житель м. Києва.
Рис. 2.3.
Присвійні прикметники типу Андрієва доповідь, Анастасіїн звіт у текстах документів вживаються рідко; значення індивідуальної віднесеності особі зазвичай передають формами родового відмінка іменників: наказ директора, скарга Антипенка, вказівка головного інженера.
Якісні прикметники (хоча і не всі) можуть називати ознаку предмета, виражену більшою чи меншою мірою. Це виражається в різних ступенях порівняння – вищому та найвищому.
Типові порушення у вживанні форм ступенів порівняння
1. Вживання форм вищого ступеня порівняння без прийменників від, за чи сполучників ніж, як, проти.
Неправильно ❌ ці креслення точніші попередніх
Правильно ✓ ці креслення точніші за попередні
2. Поєднання простої та складеної форм вищого ступеня.
Неправильно ❌ ці креслення більш точніші за попередні
Правильно ✓ ці креслення більш точні за попередні
3. Творення найвищого ступеня порівняння за допомогою займенника самий.
Неправильно ❌ самий точний, самий міцний, самий якісний
Правильно ✓ найточніший, найміцніший, найякісніший
При відмінюванні прикметників необхідно звертати увагу на закінчення прикметників чоловічого та середнього роду. У науковому та діловому стилях у формах місцевого відмінка однини таких слів перевага надається закінченню –ому: на металевому міцному каркасі (замість на металевім міцнім каркасі).
Особливості використання займенників у діловому мовленні
Займенники (рис. 2.4) у мові вживаються для того, щоб уникнути повторення тих самих слів. При цьому їхню форму треба узгоджувати з родом і числом іменників, замість яких ці займенники вжито.
У текстах ділового мовлення існують застереження щодо використання окремих займенників з огляду на їх змістове наповнення чи стилістичне забарвлення, зокрема:
Рис. 2.4.
1. В офіційно-діловому стилі не рекомендується використовувати особовий займенник я :
• його доцільно замінити формою множини ми: Ми вважаємо; Ми прийшли до висновку.
• він опускається у поєднанні з дієсловами наказового способу: Наказую… Пропоную…
Лише в особистих документах (автобіографія, доручення, розписка) доцільно використовувати займенник я, наприклад: Я, Козачук Іван Петрович, народився…
2. Використання займенника ви надає висловлюванню іншої тональності, робить його більш делікатним і менш категоричним: Пропоную Вам виконати це завдання… (замість Пропоную виконати це завдання…).
3. Недоречним є вживання у діловому мовленні присвійних займенників, які створюють надмірність у висловлюванні: мій власний план, моя автобіографія.
! Уживання займенників їх і їхній залежить від позиції в реченні: їх – додаток, стоїть після дієслова або іменника, їхній – означення – перед означуваним словом (чекати їх, їхній розвиток, а не їх розвиток; значення їх, їхнє значення, а не їх значення).
4. Неправильна побудова речення із займенником може призвести до двозначного його сприйняття: Обговорені на зборах завдання виконають Савченко Д.Р. та Горовий М.І., вони потребують докладення значних зусиль.
5. Ускладнює сприйняття інформації використання у реченні однакових займенників щодо різних іменників: Технолог підготував звіт, він наполягає на терміновому його обговоренні. Вона закінчила роботу, її сприйняли схвально.
6. Недоречно у реченні декілька разів вживати той же займенник у різному контексті: Вона попрацювала добре, до неї та її роботи немає жодних претензій. Її можна рекомендувати на підвищення.
7. Слід уникати використання займенників (якщо можна) або у їх значенні вживати інші частини мови (особливо в автобіографії, заяві, службових записках): Прошу Вас надати мені грошову допомогу в зв’язку з моїм скрутним становищем.
8. Неозначені займенники, утворені за допомогою часток аби (абихто), де (дехто), сь (хтось), мають розмовний відтінок, тому у діловому мовленні вони не використовуються.
9. Заперечні займенники ніхто, ніщо, ніякий та ін. є емоційно нейтральними, тому за необхідності їх можна використати і в офіційному мовленні.
Числівники в діловому мовленні: написання цифрової інформації в професійних текстах
Числівник, будучи ключовою частиною мови в професійних текстах, має чітку класифікацію, яка впливає на його написання (рис. 2.5). У діловому мовленні цифрова інформація зазвичай подається у вигляді цифр, а не словами. Складні та складені числівники пишуться цифрами. Порядкові числівники використовуються з відповідними відмінковими закінченнями. Також слід враховувати правила узгодження числівників з іменниками, особливо у випадках з формами однини та множини.
Рис. 2.5.
Типові порушення нормативності на рівні числівника
1. Заміна розмовних числівників у технічних документах.
Неправильно ❌ півтораста тонн, чвертькілометрова відстань
Правильно ✓ 150 т (сто п’ятдесят тонн), відстань довжиною 0,25 км (кілометра)
2. Неправильне творення форм числівників.
Неправильно ❌ семиста, п’ятидесятисячний, чотирьома
Правильно ✓ семисот, п’ятдесятитисячний, чотирма
3. Неповне відмінювання складних і складених числівників.
Неправильно ❌ п’ятсот шістдесяти трьох тонн
Правильно ✓ п’ятисот шістдесяти трьох тонн
4. Неправильне поєднання числівників з іменниками.
Неправильно ❌ чотири метра, півтори літри фарби, двоє архітекторок
Правильно ✓ чотири метри, півтора літри фарби, дві архітекторки
5. Неправильна форма першого компонента порядкового числiвника.
Неправильно ❌ до двох тисяч двадцять шостого року
Правильно ✓ до дві тисячі двадцять шостого року
6. Неправильне написання відчислівникових складних слів.
Неправильно ❌ двохповерховий будинок, трьохметрова стіна
Правильно ✓ двоповерховий будинок, триметрова стіна
7. Уникнення конкретних цифрових виразів або уточнених конструкцій.
Неправильно ❌ встановити кількасот вікон, сімсот з лишком кілограмів
Правильно ✓ встановити 300–400 вікон, понад 700 кг
8. Неправильне вживання прийменників часу.
Неправильно ❌ початок зборів у 5 годин, пів сьомої
Правильно ✓ початок зборів о 17.00 (о 17 год), пів на сьому
9. Недотримання однакової точності числових значень.
Неправильно ❌ поетапне збільшення в 1,5; 1,75; 2 рази
Правильно ✓ поетапне збільшення в 1,50; 1,75; 2,00 рази
10. Неправильне написання числівників у переліку.
Неправильно ❌ 10-го, 15-го та 20-го числа кожного місяця
Правильно ✓ 10, 15 та 20-го числа кожного місяця
! 1. При прислівниках типу завтовшки, завглибшки, завширшки, завдовжки, заввишки та ін. при Ор. відм. іменників вага, діаметр, місткість перевага надається безприйменниковим конструкціям: Надійшов вантаж вагою 350 т; Цистерна місткістю 85 т була порожньою.
2. Багатозначні цифрові числа розбивають на класи за допомогою пропусків: 20 705, 174 560 149, але не розбивають на групи цифри в числах, що позначають номер (після знака №), у марках машин, механізмів, у позначеннях нормативних документів: № справи 5789.
Правила вживання числівників на позначення часу
Для позначення часу використовують порядкові числівники. Для відповіді на запитання котра година? послуговуються сполученнями, до складу яких входять прийменники на, за та іменники година або хвилина. Слід пам’ятати, що для називання часу до 30 хвилин вживають прийменник на та по а після 30 хвилин – прийменник за та до: п’ятнадцять на шосту (годину), niв на восьму (годину), за п ‘ятнадцять (хвилин) сьома (година).
Запам’ятайте! Допускають також вживання конструкцій чверть на сьому і чверть по шостій, за двадцять сьома і двадцять (хвилин залишилося) до сьомої. Визначаючи точно час і відповідаючи на питання о котрій годині? вживають прийменник о (об): засідання відбудеться о п’ятнадцятій годині; збори закінчилися об одинадцятій годині.
Особливості використання дієслів та дієслівних форм у діловому мовленні
Дієслово – найуживаніша частина мови, граматичні форми якої сприяють динамізму й констатації подій та явищ (рис.2.6).
Для забезпечення правильності та точності фахового мовлення важливо керуватися такими правилами вживання дієслів:
Рис. 2.6.
1. Дієслова недоконаного виду в майбутньому часі можуть утворювати прості форми ( (працюватиму, працюватимемо, виховуватиму, виховуватимемо) і складені форми (буду працювати, будемо працювати). За змістом ці форми рівноцінні, однак складені утворення частіше вживають в офіційно-діловому та науковому стилях, ніж відповідні їм прості.
2. У формі майбутнього часу першої особи множини можливі варіативні форми із закінченнями -емо та -ем: готуватимемо й готуватимем, носитимемо й носитимем. Ці варіанти розрізняють за сферами вживання: усічені форми із закінченням -ем використовують лише в розмовному стилі.
3. Варіативними також можуть бути форми інфінітива: виконувати – виконувать, робити – робить. Ці варіанти нормативні, але в науковому та офіційно-діловому стилях уживають лише форми із суфіксом -ти: застосовувати, використовувати.
4. У текстах ділового спрямування (інструкції, статути тощо) використовуються безособові дієслова, утворені за допомогою постфікса -ся , з метою констатації факту: не дозволяється, категорично забороняється, не допускається.
5. У текстах документів переважають дієслова теперішнього часу із значенням позачасовості – теперішній постійний: термін будівництва об’єкта становить, постачальник пропонує, вважаємо за необхідне нагадати Вам…
Типові порушення нормативності вживання дієслів та дієслівних форм у діловому мовленні
1. Недоцільне вживання дієслів замість віддієслівних іменників.
Неправильно ❌ оглянути, доручити, управляти
Правильно ✓ провести огляд, дати доручення, здійснювати управління
2. Неправильні особові закінчення.
Неправильно ❌ встановлють, сипляться, проводемо, затвердете
Правильно ✓ встановлять, сиплються, проводимо, затвердите
3. Недоречне вживання зворотних дієслів, характерних для пасивних конструкцій.
Неправильно ❌ роботи проводяться, завдання виконується, я вибачаюся
Правильно ✓ роботи проводять, завдання виконують, вибачте мені
4. Неправильне творення форм наказового способу.
Неправильно ❌ давайте обговоримо, давайте проголосуємо
Правильно ✓ обговорімо, проголосуймо
5. Недоречне використання дієслів умовного способу в документації.
Неправильно ❌ Договірні сторони могли би домовитися щодо….
Правильно ✓ Договірні сторони домовляться щодо…за умови…
6. Помилкове вживання активних дієприкметників теперішнього часу.
Неправильно ❌ забезпечуючий міцність бетону, виконуючий функції прораба
Правильно ✓ що забезпечує міцність бетону, що виконує функції прораба
Високою частотою вживання в діловому стилі відзначаються пасивні дієприкметники. Вони використовуються для лаконічного вираження думки, замінюючи часто ціле підрядне речення: На спільному засіданні заслухали звіт, підготовлений комісією з перевірки ведення документації.
У діловому мовленні вживання активних дієприкметників теперішнього часу обмежене. Щоб уникнути помилок при вживанні дієприкметників, варто пам’ятати про різні засоби української мови, за допомогою яких можна передати ту ж саму інформацію: підрядні речення, прикметники, іменники, прикметниково-іменникові словосполучення, дієприслівники, дієслова-присудки, складні речення тощо.
ЗВЕРНИ УВАГУ!
Сфера використання активних дієприкметників – переважно термінологічна лексика: вирівнююча стяжка, несуча стіна, підстилаючий шар, плаваючий метод, ріжучий диск, регулюючий вентиль та ін.
Складні випадки вживання прийменників у професійному мовленні
Прийменники, особливо непохідні на, в, з, до, для, від , належать до найчастіше вживаних слів у сучасній українській мові: вони ширше і досконаліше виражають відношення між предметами і діями чи ознаками, ніж самі відмінкові закінчення, наприклад: за будівельним майданчиком, перед будівельним майданчиком, над будівельним майданчиком. У цих словосполученнях орудним відмінком іменника з різними прийменниками передаються різні просторові відношення.
При використанні прийменників у професійному мовленні важливо враховувати:
1. Прийменники у зв’язку, внаслідок, згідно з, відповідно до, у справі властиві діловому мовленні, прийменники насупроти, побіч, попри – розмовній лексиці.
2. Варто не нагромаджувати текст прийменниками: У нашому коледжі в аудиторіях у період сесії у визначений час будуть проводитися консультації.
3. Відношення мети виражають прийменники для, задля, з метою, на предмет, заради, ради. Прийменник для, вживається у всіх стилях мовлення. Прийменник з метою має відтінок книжності, використовувати його слід в офіційно-діловому і науковому стилях. Прийменник на предмет характерний для офіційно-ділового мовлення. Прийменники задля, заради, ради мають відтінок присвяти, тому їх бажано використовувати в особливих випадках.
4. Прийменник завдяки містить вказівку на причину, прийменник через вказує на причину: завдяки Вам, через неуважність.
5. У науковому й офіційно-діловому стилях не допускаються конструкції типу з дня народження, з дня заснування, , варто використовувати від дня народження, від дня заснування.
6. Прийменникам стосовно, стосовно до надається перевага у науковому й офіційно-діловому мовленні. В усному мовленні переважно вживається прийменник щодо.
Значна кількість помилок трапляється під час будови словосполучень із прийменниками в перекладах з російської мови ділових паперів.
Переклад прийменників по, в, при
РОЗГЛЯНЬ ДЕТАЛЬНІШЕ!
Частини мови
Правопис закінчень родового відмінка іменників II відм.
Правопис закінчень давального відмінка іменників II відм.
Уживання іменників у кличній формі та звертаннях
Утворення фемінітивів
Складні випадки відмінювання прізвищ
Відмінювання імен
Правопис прізвищ та імен по батькові
Відмінювання географічних назв
Правопис географічних назв у ділових паперах
Рід іменників та абревіатур
Розряди прикметників та ступені порівняння
Відмінювання займенників
Відмінювання числівників
Числівники в діловому мовленні
Прийменник по в діловому мовленні
ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ
Завдання 1. Поставте іменники у формі родового відмінка однини. Прокоментуйте використання відповідного закінчення.
Каркас, дюбель, монтаж, антаблемент, майданчик, майдан, насип, парапет, шпатель, фасад, фундамент, декор, ступінь, метод, проліт, принцип, пісок, мільйон, відсоток, процес, елемент, ресурс, аналіз, комплекс, склад, працівник, проєкт, відділ, план, спосіб, компонент, інженер, масштаб, тип, контроль, рельєф, ригель, склопакет, поверх, мармур, метр, гектар, міст, циліндр, камінь, жолоб, хомут, сандрик, Львів, Донбас, Кривий Ріг, Дністер.
Завдання 2. Від поданих імен утворіть форми імен по батькові для осіб жіночої та чоловічої статі. Запишіть їх у родовому, давальному та кличному відмінках. Поясніть вживання відмінкових закінчень.
Лука, Олег, Броніслав, Сава, Юрій, Ілля, Григорій, Віталій, Тимофій, Микита, Марко, Кузьма, Захар, Микола.
Завдання 3. Від поданих слів утворіть форми кличного відмінка. Запишіть їх. Кілька з них уведіть у речення.
Шановний колега, добродій, найманий майстер, держава, архітектор, заступник директора, заслужений будівельник, пан директор, молодший спеціаліст, кур’єр, менеджер, громада, вельмишановна пані, високоповажний голова, пан Василь, Іван Миколайович, Марія Дмитрівна, Світлана Петрівна, Ілля Семенович, Климентій Михайлович, Катерина Василівна, Діана Петренчук, Семен Королюк.
Завдання 4. Прочитайте запропоновані словосполучення, виправте помилки в утворенні форм давального відмінка. Свою думку обґрунтуйте.
Асистенту ландшафтного дизайнера Семенюку Іванові Петровичу, технікові з містобудівного планування Антоненку Юрію Васильовичу, менеджеру проєктів Сиротюкові Романові Ігоровичу, майстрові будівельної дільниці Іваненкові Сергію Іллічу, начальнику відділу кадрів Міняйлову Івану Володимировичу, директору Шовковцеві Назару Івановичеві, пану міністру, завідувачу відділення Горбатюкові Станіславові Петровичу, директорові ТОВ «Елітбуд» Коляді Роману Ігорьовичу.
Завдання 5. Розкрийте дужки, поставивши слова у потрібному відмінку.
Площа (Тарас Шевченко), пам’ятник (Леся Українка), вулиця (Олександр Бойченко), фонд імені (Василь Симоненко), панові (Григорій Омельчук), з секретарем (Петро Найда), призначили (Прохасько Тарас), у дизайнерки (Віра Мотрич), при директорові (Сергій Осика), підписано (Кушка Михайло), для уповноваженого (Олексій Музиченко), за участю (Ганна Чубач), відповідального (Савелій Чубенко), заступникові (Семен Горай), видали диплом (Ґирлиґа Олена).
Завдання 6. Виправте помилки в категорії числа.
1. В інтер’єрі використано шпалеру з природним орнаментом, що імітує листя папороті. 2. Фасад будівлі облицьований натуральними каміннями для надання міцності та естетичного вигляду. 3. Просимо вказати вартість мебелі, що буде розміщена в проєктних офісах. 4. Символіки на фасаді нового будинку відображають його унікальний архітектурний стиль. 5. Наші фахівці використовують сучасні будівельні приладдя для точних вимірювань. 6. Елементи декору на фасаді нагадують розкішні гілля дерев, що створює гармонійний зв’язок будівлі з природою. 7. Увесь дріт і будматеріал знаходиться на базі. 8. Виставка вражає широкими асортиментами будівельних матеріалів.
Завдання 7. Відредагуйте подані словосполучення.
Самим найближчим часом, по найбільш привабливішим цінам, менш корисніший, матеріал міцніший іншого, за самими оптимістичними прогнозами, найбільш найсприятливіші умови, у найменш активнішому періоді, якнайбільш сучасніший, більш детальніший, щонайменш виразніший, самий вигідний проєкт, найбільш цікавіші результати, монтаж швидший попереднього.
Завдання 8. Запишіть речення, вибираючи зі слів у дужках відповідні займенники.
1. Ідеально рівна поверхня СІП-панелей дозволяє використання (всяких, будь-яких, кожних) покрівельних матеріалів. 2. Недоліком керамічної черепиці є крихкість, (котра, яка) впливає на підвищення вартості робіт та (їхню, їх) тривалість. 3. На підлоги із СІП-панелей можна одразу укладати ламінат, ковролін, паркет, лінолеум та (всякі, другі, будь-які, інші) покриття. 4. Сьогодні інженери й архітектори з різних країн світу застосовують (кожні, одні, будь-які) й (ті, ці, такі) (самі, всякі, кожні) принципи стійкого будівництва. 5. На в’їзді до лабораторного комплексу встановлено стенд, (що, який) інформує про те, (що, який) його спорудження здійснювалося за інноваційними технологіями.
Завдання 9. Запишіть словосполучення, замінюючи цифри словами у відповідному відмінку.
Властиве 8 спеціалістам, аплодувати 39 учасникам конкурсу, опікуватися 134 проєктами, підписано 5 членами комісії, передати 78 працівникам, у 140 відтінках, дорівнювати 56 м, протягом 24 годин, площа до 65 м2, на 63 ділянках, до 15000 кВт, у діапазоні 0,75-100 мкм, менше 600 ⁰С, при 25% деформації, перемовини з 4 керівниками, конструкція із 5 шарів, близько 1650 кг щебеню, резервуар з 85 м3 бетону, при висоті від 0,2 до 0,8 м, заснований у 1867 році, винайдення 1995 року, угода від 2011 року.
Завдання 10. Побудуйте сполучення слів, розкриваючи дужки. Обґрунтуйте вживання відмінкових форм іменників, що в дужках.
54 (відсоток), 45 (кілограм), 1/4 (цеглина), 2 (висновок), 4 (елемент), 8 (поверх), 3,5 (раз), 42 (доказ), 17 (аргумент), 6 (випадок), 22 (принцип), 3 (комплекс), 4 (ярус), 27 (дослід), 63 (палац), 6 (приклад), 25 (фрагмент), 3 (рів), 76 (пристрій), 4 (метод), 86 (працівник), 1,8 (градус).
Завдання 11. Відредагуйте словосполучення, у яких порушено правила утворення форм на позначення часу доби.
За чверть на восьму, вісімнадцять тридцять, сьома година тридцять хвилин, без двадцяти десята, пів одинадцятої, п’ятнадцять хвилин на третю, вісімнадцять хвилин по другій, без п’яти сім, двадцять хвилин восьмої, чотири години десять хвилин, за чверть п’ята, чотирнадцята година, вісім хвилин дванадцятої, за десять одинадцята, тринадцять годин п’ятнадцять хвилин, двадцять перша година двадцять хвилин, за чверть вісім, чверть на другу, об одинадцятій двадцять, пів на четверту.
Завдання 12. Перекладіть українською мовою речення. Порівняйте форми дієслів в українській та російській мовах.
Начнём работу с фундамента; определим допуски по прочности; давайте обсудим этот план; пусть прораб проверит чертежи; изучим новые стандарты качества; запишем полученные результаты; предположим, что нагрузка равна пределу прочности; давайте выберем самый короткий путь решения; давайте сравним эти сметы; рассмотрим схему армирования; зафиксируем отклонение от проекта; проверим соответствие нормам; пускай инженеры внесут изменения.
Завдання 13. Відредагуйте речення, виправте помилки у вживанні дієприкметників.
1. Державна інспекція архітектури та містобудування просить надати завірені копії підтверджуючих документів про дотримання технологічних вимог і завершення робіт. 2. Останнім часом для підігріву підлоги у ванній кімнаті встановлюють кабель у тонкій стяжці просто зверху існуючої плитки чи бетонної підлоги. 3. Замовник отримав документацію, включаючу повний пакет креслень. 4. Інформацію за даним випадком прошу надати вищестоящій організації. 5. Для всіх бажаючих буде організовано доїзд до місця проведення семінару. 6. Ведучі архітектори проєкту відповідають за розробку концепції, координацію всіх етапів проєктування та дотримання будівельних норм.
Завдання 14. Відредагуйте неправильно побудовані словосполучення з прийменниками.
На протязі кварталу, біля десяти відсотків, в дві години, будинок в три поверхи, вступити в аспірантуру, залучити в роботу, один день в місяць, в десятьох кілометрах від, діяти у відповідності з правилами, працювати по схемі, по питаннях торгівлі, по власному бажанню, працювати по буднях, листок по обліку кадрів, діяти по власному розсуду, схибити по неуважності, сплатити по рахунку, по поверненню з відрядження, рішення по зборах, при експлуатації технічного обладнання, при свідках, при температурі у 5 градусів, при таких умовах, при виникненні питань.
ТВОРИМО / ДОСЛІДЖУЄМО / ВДОСКОНАЛЮЄМО
✦ Практикоорієнтований проєкт. Уявіть, що ви є керівником архітектурної проєктної групи. Ваше завдання – написати короткий опис або звіт (15–20 речень) про проєкт будівництва нового інноваційного комплексу «Технопарк». У своєму тексті використайте:
• іменники різних відмінків, що належать до будівельної чи архітектурної лексики ( зведення фундаменту, робота з матеріалами, управління проєктом );
• незмінювані іменники, які можуть траплятися в професійному контексті (наприклад, метро, шосе тощо);
• числівники в різних відмінках, правильно узгодивши їх з іменниками (наприклад, будівництво п’яти корпусів, на трьох ділянках, близько двох тисяч квадратних метрів тощо);
• дієслова, що точно передають дії, типові для професійної діяльності (наприклад, було заплановано, забезпечить, впровадити тощо).
✦ Відеопроєкт. Створіть відеоролик (на 3–5 хв), що наочно демонструє типові граматичні помилки, які найчастіше трапляються в професійній лексиці будівельників, архітекторів та дизайнерів. Поясніть, які наслідки вони можуть мати для професійної комунікації.
✦ Інтерактивне завдання. Узагальніть свої знання про творення фемінітивів та жителів міст, відповідаючи на питання тесту.
✦ 👆Інтерактивне завдання. Перевірте свої знання з теми, відповідаючи на питання вікторини.
Запитання для самоконтролю
⇒ Що регулюють морфологічні норми?
⇒ Які помилки щодо вживання відмінкових форм іменників найчастіше трапляються у професійному мовленні?
⇒ Як узгоджуються залежні слова з назвами офіційних посад, звань, професій?
⇒ Які правила відмінювання прізвищ, імен, по батькові та географічних назв?
⇒ Як визначається рід в іменниках іншомовного походження?
⇒ Які особливості вживання займенників у професійному мовленні?
⇒ Чим може бути викликана двозначність у вживанні займенників і як її уникнути?
⇒ Які типові помилки у вживанні та написанні числівників трапляються у професійному мовленні?
⇒ Яких правил слід дотримуватися при використанні дієслів та дієслівних форм у професійному мовленні?
⇒ Які особливості вживання прийменників у професійному мовленні?
⇒ Які прийменники є найпроблемнішими для вживання в ділових текстах?