ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК

науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти

УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GYMNASTICS TERMS

УКРАЇНЬСЬКИЙ ТЕРМІН

Ukrainian term

АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН

ENGLISH TERM

А

А-зв’язка

A-combination

A-елемент

А-element, A-exercise

абсолютний чемпіон

all-round champion; winner in all-round gymnastics

абсолютний чемпіон світу

World all-round champion

абсолютний чемпіон країни

National all-round champion

автоматизація (рухів)

automation (of movements)

адаптація

adaptation; adaptation

адаптація до навколишніх умов

adaptation to the environments

адаптація до тренувальних навантажень

to the training loads

акліматизація

acclimatization

акомпанувати

to accompany

акуратність (точність)

precision

акробат, акробатка

acrobat, tumbler

     ~ -стрибун

     ground-tumbler

акробатика

acrobatics

     ~ парно-групова

     pair-group acrobatics

акробатичні стрибки

mattumbling; ground tumbling, singles tumbling

    ~ для жінок

     tumbling (women)

    ~ для чоловіків

     tumbling (men)

    ~ на доріжці

     singles

акробатичний

acrobatic

активність

activity

    рухова ~

     physical activity

акцент (в русі, в музиці)

accent (in movements, in music)

аматор (про спортсмена)

amateur (athlet)

аматорський спорт

amateur sports

амортизатор гумовий

rubber cable

амортизація (про сітку батута)

absorption (tramp.)

амортизувати

to absorb

     ~ приземлення

     to absorb landing

амплітуда

amplitude

     ~ руху

     range of motion; amplitude of movement

     ~ маху

     amplitude of swing

     ~ м’язового тонусу

     amplitude of myogenic tonus

     ~ недостатня (недолік)

     insufficient amplitude

     ~ руху максимальна

     maximum range of motion

     ~ широка

     gross amplitude

аналіз

analysis

     ~ поз/положень

     pose/ position analysis

     ~ руху анатомічний

     anatomical) analysis of movement

     ~ руху біомеханічний

     biomechanical analysis of movement

аналізувати

to analyse

анулювати

to annul; to nullify

     ~ оцінку

     to annul the mark

антидопінговий контроль

dope test

апелювати

to appeal; to make a protest

апеляційне журі

jury of appeal

аплодувати

to applaud

апарат опорно-руховий

motor- support organs

арабеск

arabesque

     ~ з «кільцем»

    arabesque in ring position

     ~ на високому носку

    high heel arabesque

арабське колесо

tinsica, arab wheel

   ~ без рук

     aerial, free walkover

   ~ вперед

     tinsica forward

   ~ зі стрибка

     dive arab wheel

   ~ на місті

     tinsica on spot

   ~ назад

     tinsica backward

   ~ назад із сіду

     tinsica backward from a seat

арбітр

head judge; superior judge, arbiter

артистичність

artistic impression

асиметрія

dissymmetria

асоціація

association

атлет

аthlet; sportsman

атлетична гімнастика

athletic gymnastics

аеробіка (див. також ритмічна гімнастика)

aerobics; rhythmic gymnastics;