ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
UKRAINIAN-ENGLISH DICTIONARY OF GYMNASTICS TERMS
УКРАЇНЬСЬКИЙ ТЕРМІН
Ukrainian term
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Х
характер
character; type
~ руху
character of movement; type of movement
~ змагань
type of competition
динамічний ~ (впp.)
dynamic type/character of exercises
характеристикa (класифікація, опис руху)
characteristics (classification, description of movement)
просторово-часові ~ -и руху
characteristics (classification, description of movement)
хват (спосіб, який показує, як спортсмен тримається за снаряд / утримує предмети / партнера)
grip; grasp; hold: the way of holding a gym. apparatus/ things/a partner
~ зверху
ordinary grasp / grip; forward grasp
~ знизу
reverse grasp: undergrasp
зворотний ~
dislocated grasp /grip
схресний ~
crossed grasp
зімкнутий ~
close grasp / grip
вузький ~
narrow grasp / grip
широкий ~ (руки разміщені ширше плечей)
broad grasp; apart grasp/grip
хватати
to grasp, to catch
хлопок
clap
хід
dance step/pass
боковий ~ (рух в сторону схресним кроком)
side cross step: moving to the side with
хода
carriage, gaint
ходьба
walk(-ing)
~ в ногу
walk in step
~ в напівприсиді
half squat walk
~ в присиді
squat walk
~ високо піднімаючи ноги
walking with high leg-raising
~ на високих пальцях
walk on tip toes
~ на місці (марширування)
march on the spot
~ на носках
walk on toes
~ спиною вперед
walk backward
хореографія
choreography
хребет (анатомія)
vertebral column
гнучкість / рухливість ~ -a
vertebral column flexibility
художня гімнастика
rhythmic sportive gymnastics, RSG; artistic gymnastics амер
Ц
цілком
(as a) whole
виконати вправу ~
to execute the exercise as a whole
ціна (елемента за ступенем складності)
value (of an element according to difficulty rate)
центр
centre
~ обертання
point / centre of rotation
~ залу
centre of the gymhall
~ маси тіла, ~ ваги
centre of gravity
відновлювальний ~
rehabilitation centre
спортивний ~
sport centre
центробіжна сила
centrifugal force
церемонія
ceremony
~ закриття змагань
closing ceremony
~ нагородження
awarding / prizes ceremony; victory ceremony
~ відкриття змагань
opening ceremony
цикл
cycle
тренувальний ~
training cycle