ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
СПИСОК ЕЛЕМЕНТІВ І КОМБІНАЦІЙ, ЩО ОТРИМАЛИ НАЗВИ ЗА ПРІЗВИЩАМИ СПОРТСМЕНІВ, ЯКІ ВПЕРШЕ ЇХ ВИКОНАЛИ
LIST OF ELEMENTS AND EXERCISES NAMED AFTER SPORTSMEN WHO WERE THE FIRST ONES TO DEMONSTRATE THEM
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕРМІН
UKRAINIAN TERM
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Л
Лардует (бруса)
Larduet dismount (PB)
Лі10: те саме, що «Sasaki» (бруса)
Lee / Sasaki (PB)
Лі11 (колода)
Li (beam)
Лі12 (колода)
Li (beam)
Лі Дунхуа (бруса)
Li Donghua (PB)
Лі Лі (бруса р/в)
Li Li (UPB)
Лі Нін (кінь-махи)
Li Ning (SH)
Лі Сяопен: (опорний стрибок; бруса)
Li Xiaopeng (vault; PB)
Лі Сяошуан (кільця)
Li Xiaoshuang (rings)
Лі Я; Лі Я: те саме, що «Джованніні» (бруса р/в)
Li Ya; Li Ya / Giovannini (UPB)
Лінч (перекладина)
Lynch (НВ)
Лобазнюк (колода)
Lobaznyuk (beam)
Лопес: опорний стрибок Лопеса
Lopez vault
Лоу Юнь (вільні впр.; опорний стрибок)
Lou Yun (FX); Lou Yun vault
Лу Ю Фу (опорний стрибок)
Lu Yu Fu vault
Луконі (опорний стрибок)
Luconi vault
Луо (бруса р/в)
Luo (UPB)
Лус (кінь-махи)
Loos dismount (SH)
Лю (бруса р/в)
Liu (UPB)
Люкін13: потрійне сальто Люкіна (вільні впр.); Люкін (перекладина)
Liukin triple salto (FX); Liukin (НВ)
Люкін14 (колода)
Liukin (beam)
М
Мааранен (бруса р/в)
Maaranen (UPB)
Магана (бруса р/в)
Magana (UPB)
Мадяр: вертушка Мадяра; перехід Мадяра (кінь-махи)
Maguar spindel; Maguar travel (SH)
Макнамара: оборот Мак-Намари (бруса р/в)
McNamara-circle (UPB)
Макуц: поворот Макуца (бруса)
Makouts stutz (РВ)
Мальдорадо (вільні впр.)
Maldonado (FX)
Манна (вільні впр.)
Manna (FX)
Марас (перекладина)
Maras (НВ)
Марініч (бруса)
Marinich (PB)
Маркелов: переліт Маркелова (перекладина)
Markelov straddle vault (НВ)
Мартінс (бруса р/в)
Martins (UPB)
Марченко: сальто Марченка (бруса)
Marchenko roll (PB)
Махауцова (бруса р/в)
Makhautsova (UPB)
Мацунага (бруса)
Matsunaga (PB)
Мелісанідіс (опорний стрибок)
Melissanidis vault
Мелоні (бруса р/в)
Maloney (UPB)
Меммел (вільні впр)
Memmel turn (FX)
Менікеллі: фляк Менікеллі; викрут Менікеллі (вільні впр.)
Menichelli flic-flac; Menichelli dislocation (FX)
Миргородська (бруса р/в)
Mirgoradskaja (UPB)
Мікулак (кінь-махи)
Mikulak (SH)
Мінамі (вільні впр.)
Minami (FX)
Мітчелл (колода; вільні впр.)
Mitchell turn (beam; FX)
Міячі (перекладина)
Miyachi (НВ)
Мо (бруса р/в)
Mo (UPB)
Могильний (кінь-махи)
Mogilny (SH)
Моерс15 (вільні впр.)
Moerz (FX)
Мознік (перекладина)
Moznik (НВ)
Молінарі (кільця)
Molinari (rings)
Монктон (бруса р/в)
Monckton / Jans (UPB)
Морава: переворот Морави (вільні впр.)
Morava flic-flac (FX)
Моранді (вільні впр.)
Morandi (FX)
Морено: те саме, що «Накамура» (бруса р/в)
Moreno / Nakamura (UPB)
Моріо (бруса р/в)
Morio (UPB)
Морісуе (бруса)
Morisue (PB)
Мостепанова: переворот Мостепанової (вільні впр.)
Mostepanova handspring (FX)
Мунтян (бруса)
Muntean (PB)
Муньйос: те саме, що «Поззо» (перекладина)
Munoz / Pozzo (НВ)
Мурс (бруса р/в; вільні впр.)
Moors (UPB)
Мустафіна (бруса р/в; вільні впр.)
Mustafina (UPB; FX)
Мухіна: петля Мухіної; сальто Мухіної; зіскок Мухіної (бруса р/в); сальто Мухіної (вільні впр.)
Mukhina flip; Mukhina salto; Mukhina dismount (UPB); Mukhina salto (FX)
Н
Набієва (бруса р/в)
Nabieva (UPB)
Нагорний (вільні впр.)
Nagorni (FX)
Накамура: те саме, що «Морено» (бруса р/в)
Nakamura / Moreno (UPB)
Накаяма (кільця)
Nakayama (rings)
Нґ Кю Чун; Нґ Кю Чун 2 (кільця)
Ng Kiu Chung; Ng Kiu Chung 2 (rings)
Нгуен16 (бруса)
Nguyen (РВ)
Нгуен17 (вільні впр.)
Nguyen (FX)
Нгуен18 (вільні впр.)
Nguyen turn (FX)
Неймур (бруса р/в)
Neymour (UPB)
Нємов (опорний стрибок)
Nemov vault
Нін Руїс; Нін Руїс 2 (кінь-махи)
Nin Reyes; Nin Reyes 2 (SH)
Новіков (бруса)
Novikov (РВ)
Нолет (бруса)
Nolet (РВ)
О
Окіно (бруса р/в; колода)
Okino (UPB; beam)
Окубо (бруса)
Okubo (РВ)
Олафсдоттір (колода)
Olafsdottir dismount (beam)
Олівейра (вільні впр.)
Oliveira
Омельянчик (опорний стрибок, колода)
Omelianchik (vault; beam)
О’Нілл (кільця)
O’Neill (rings)
Оно (перекладина)
Ono (НВ)
П
Пак (бруса р/в)
Pak (UPB)
Пароларі: те саме, що «Гонсалес» та «Гратт» (бруса р/в)
Parolari / Gonzales / Gratt (UPB)
Паттерсон (колода)
Patterson dismount (beam)
Пахінюк; Пахінюк 2 (бруса)
Pakhniuk; Pakhniuk 2 (РВ)
Пеган (перекладина)
Pegan (НВ)
Педрік (бруса р/в)
Pedrick (UPB)
Пеллерін (кінь-махи)
Pellerin dismount (SH)
Пенев (вільні впр.)
Penev (FX)
Пентек (бруса р/в)
Pentek dismount (UPB)
Петерс (бруса)
Peters (РВ)
Петрик: переліт Петрик (бруса р/в)
Petric roll (UPB)
Петрова (бруса р/в)
Petrova mount (UPB)
Петс (бруса р/в)
Petz (UPB)
Печштейн (бруса р/в)
Pechstein (UPB)
Піатті (перекладина)
Piatti (НВ)
Підкопаєва (опорний стрибок; вільні впр.)
Podkopayeva (vault; FX)
Пінеда (перекладина)
Pineda (НВ)
Пінхейро (кінь-махи)
Pinheiro (SH)
Плічта (бруса р/в)
Plichta (UPB)
Поззо: те саме, що «Муньйос» (перекладина)
Pozzo / Munoz (НВ)
Погорєлов: сальто Погорєлова (перекладина)
Pogorelov-catch (НВ)
Попа (вільні впр.)
Popa (FX)
Порпленко (опорний стрибок)
Porplenko vault
Преціоза (колода)
Preziosa turn (beam)
Продунова (опорний стрибок; колода)
Produnova (vault; beam)
Пряхіна: сальто Пряхіної (вільні впр.)
Pryakhina salto (FX)
Пхам 2 (кільця)19
Pham 2 (rings)
Пясецький (бруса)
Piasecky (РВ)