ЕЛЕКТРОННИЙ СЛОВНИК
науково-методичний центр вищої та фахової передвищої освіти
УКРАЇНО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ГІМНАСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ
СПИСОК ЕЛЕМЕНТІВ І КОМБІНАЦІЙ, ЩО ОТРИМАЛИ НАЗВИ ЗА ПРІЗВИЩАМИ СПОРТСМЕНІВ, ЯКІ ВПЕРШЕ ЇХ ВИКОНАЛИ
LIST OF ELEMENTS AND EXERCISES NAMED AFTER SPORTSMEN WHO WERE THE FIRST ONES TO DEMONSTRATE THEM
УКРАЇНСЬКИЙ ТЕРМІН
UKRAINIAN TERM
АНГЛІЙСЬКИЙ ТЕРМІН
ENGLISH TERM
Д
Давидова: опорний стрибок Давидової; Давидова: те саме, що «Ткачов» (бруса р/в)
Davydova vault; Davydova / Tkatchev (UPB)
Давтян (кільця, кінь-махи)
Davtyan (rings, SH)
Далалоян (бруса)
Dalaloyan dismount (РВ)
Далтон (бруса)
Dalton (РВ)
Данн (колода)
Dunn mount (beam)
Даузер (бруса)
Dauser (РВ)
Дауні (бруса р/в)
Downie (UPB)
Де Фрейтас (бруса)
De Freitas (РВ)
Делассал: кола / схрещення Делассала (кінь-махи)
Delassal scissors (SH)
Делчев: сальто Делчева (перекладина); Делчев (кільця)
Deltchev salto (НВ); Deltchev (rings)
Дервал (бруса р/в); Дервал: те саме, що Фентон (бруса р/в)
Derwael; Derwael / Fenton (UPB)
Дефер: сальто Дефера (вільні впр.)
Deferr salto (FX)
Дефф (перекладина)
Deff (НВ)
Джарман (вільні впр.)
Jarman salto (FX)
Джиральдо (бруса)
Giraldo (РВ)
Джованніні: та саме, що «Лі Я» (бруса р/в)
Giovannini dismount / Li Ya (UPB)
Джонсон (вільні впр.; колода)
Johnson (FX; beam)
Діамідов: вертушка / поворот Діамідова (бруса)
Diamidov turn (РВ)
Дік (колода)
Dick mount; Dick (beam)
Дімітренко (бруса)
Dimitrenko (РВ)
Діміч (бруса)
Dimic (РВ)
Долідзе (кінь-махи)
Dolidze (SH)
Домінгес (колода)
Domingues dismount (beam)
Дос Сантос: 1) подвійне арабське сальто зігнувшись; 2) подвійне арабське сальто прогнувшись (вільні впр.)
Dos Santos: 1) Arabian double salto picked; 2) Arabian double salto stretched (FX)
Доуелл: подвійне сальто вперед Доуелл (вільні впр.)
Dowell double salto forward picked (FX)
Драгулеску: опорний стрибок Драгулеску
Dragulescu vault
Дріггс: опорний стрибок Дріггса; Дріггс (кінь-махи)
Driggs vault; Driggs (SH)
Дунгелова (опорний стрибок)
Dungelova vault
Е
Еберле: переліт Еберле (бруса р/в)
Eberle flight (UPB)
Егерварі: підйом Егерварі (бруса р/в)
Egervary uprise (UPB)
Ейхорн (кінь-махи)
Eichorn (SH)
Ендо: оборот Ендо (перекладина, бруса р/в)
Endo shoot (НВ, UPB)
Ерцег (колода)
Erceg mount (beam)
Еспарса (бруса)
Esparza (PB)
Є
Євдокімова (опорний стрибок)
Evdokimova vault
Єжова (бруса р/в)
Ejova (UPB)
Ж
Жі (бруса р/в)
Ji dismount (UPB)
З
Зайцева (бруса р/в)
Zaytseva (UPB)
Замолодчікова (опорний стрибок; колода)
Zamolodchikova (vault; beam)
Занетті (кільця)
Zanetti (rings)
Запата; Запата 2 (вільні впр.)
Zapata; Zapata 2 (FX)
Захран (кільця)
Zahran (rings)
Згоба (бруса р/в)
Zgoba (UPB)
Зейтс (бруса р/в)
Seitz (UPB)
Зондерленд (бруса)
Zonderland (PB)
І
Іванчева (опорний стрибок)
Ivantcheva vault
Іполіто (вільні впр.)
Hypolito jump (FX)
Й
Йегер4: сальто Йегера (перекладина)
Jager salto (НВ)
Йенч (бруса р/в); Йенч: те саме, що «Анреасен» (вільні впр.)
Jentsch (UPB); Jentsch / Andreasen (FX)
Йєссен (кінь-махи)
Jessen (SH)
Йо5: опорний стрибок Йо; Йо 2
Yeo vault; Yeo 2
Йо6 (опорний стрибок)
Yeo vault
Йовчев (кільця)
Jovtchev (rings)
Йонассон (кільця)
Jonasson (rings)
Йонекура (опорний стрибок)
Yonekura vault
К
Кайджун: сальто Кайджуна(батут)
Cajun (tramp.)
Кан (бруса)
Kan (РВ)
Канбас: опорний стрибок Канбаса
Canbas vault
Каппуццитті (бруса р/в)
Cappuccitti (UPB)
Карбалло; Карбалло 2 (бруса); Карбалло (перекладина)
Carballo; Carballo 2 (РВ); Carballo (НВ)
Кармінуччі: поворот Кармінуччі (бруса)
Carminucci turn (РВ)
Кармона (кільця)
Carmona (rings)
Касамацу: опорний стрибок Касамацу
Kasamatsu vault
Кассіна (перекладина)
Cassina (НВ)
Като; зіскок Като (бруса); Като (кільця)
Kato; Kato dismount (РВ); Kato (rings)
Кваст (перекладина)
Quast (НВ)
Квінтеро; Квінтеро 2 (перекладина); Квінтеро (бруса)
Quintero; Quintero 2 (НВ); Quintero (РВ)
Кежковський (перекладина)
Kierzkowski (НВ)
Кейкха: Кейкха 1-6 (кінь-махи)
Keikha 1-6 (SH)
Кенмоцу (бруса)
Kenmotsu (РВ)
Кесслер: переліт Кесслера
Kessler counter-straddle (UPB)
Кім7 (опорний стрибок)
Kim vault
Кім8 (опорний стрибок; колода; вільні впр.)
Kim (vault; beam; FX)
Кім9 (бруса р/в)
Kim (UPB)
Кітті (колода)
Kitti (beam)
Ковач (перекладина)
Kovacs (НВ)
Ковтун (бруса)
Kovtun (РВ)
Кожокар (вільні впр.)
Cojocar / Stroescu (FX)
Колеснікова (колода)
Kolesnikova (beam)
Коливанов (кінь-махи; вільні впр.)
Kolyvanov (SH; FX)
Колман (перекладина)
Kolman (НВ)
Колпін: колпінський переворот
Kolpin handspring
Коменеч: зіскок Коменеч (бруса р/в)
Comăneci dismount (UPB)
Комова (бруса р/в)
Komova (UPB)
Кононенко (бруса р/в)
Kononenko (UPB)
Корбут: оберт Корбут; петля Корбут (бруса р/в); сальто Корбут (колода); опорний стрибок Корбут
Korbut circle (UPB); Korbut flip (UPB); Korbut back salto on the beam; Korbut vault
Корольов: великий оберт Корольова (бруса); стрибок Корольова
Korolev giant (PB); Korolev vault
Коростельєв (вільні впр.)
Korosteljev (FX)
Кочеткова (колода)
Kochetkova (beam)
Крайзель (бруса р/в)
Kreizel (UPB)
Краснянська (бруса р/в)
Krasnyanska (UPB)
Крекер: поворот Крекер (бруса р/в)
Кraеkег feldge (UPB)
Кролль: опорний стрибок Кролля
Kroll vault
Куавіта (бруса)
Kuavita (РВ)
Кудінов (перекладина)
Koudinov (НВ)
Куерво (опорний стрибок)
Cuervo vault
Кулеша (перекладина)
Kulesza (НВ)
Курбанов (кінь-махи)
Kurbanov (SH)
Кушера: те саме, що «Челен» (бруса)
Cucherat / Celen (UPB)
Кьосте: оборот Кьосте (перекладина); зіскок Кьосте (кільця)
Köste circle (НВ); Köste dismount (rings)